Llegado el momento de elegir el nombre del bebé, muchos padres recurren a buscar inspiración en otros idiomas y culturas, a veces con la finalidad de encontrar un nombre único y otras con la intención de encontrar alguno con un significado especial.
Tomando en cuenta esto, algunas familias eligen buscar nombres que tengan un origen antiguo, optando por aquellos de idiomas que son hablados por un pequeño porcentaje de la población mundial, eligiendo nombres en euskera o en hawaiano, por ejemplo.
Y otro idioma que también puede ofrecernos diversas opciones bonitas de nombres para bebé es el náhuatl, la lengua indígena de los antiguos aztecas o mexicas. Te compartimos 61 nombres de origen azteca para niñas y niños con su significado.
Sobre los nombres aztecas
El pueblo azteca o mexica, como muchas otras culturas indígenas, solía nombrar a sus hijos basándose en deidades y elementos naturales, o también se guiaban por el tōnalpōhualli, un calendario sagrado de 260 días, basado en la duración del embarazo.
Así, según el día de nacimiento del bebé, se elegía o componía algún nombre que estuviera relacionado con uno de los 20 periodos que conformaban este calendario, como el periodo calli (casa), el ātl (agua) o el cuāuhtli (águila).
Por otro lado, muchos de los nombres de origen azteca o mexica carecen de género, por lo que pueden ser usados como nombres unisex. Tomando esto en cuenta, los hemos clasificado guiándonos por la frecuencia con los que se suelen escucharse en un género u otro, o si están relacionados con alguna deidad o personaje histórico.
Nombres de origen azteca para niñas
- Acatzin: caña pequeña
- Ameyalli: manantial o fuente de agua.
- Amixtli: brisa del mar
- Aquetzali: proviene de ātl "agua" y quetzalli "pluma de quetzal" o "preciosa", por lo que su significado se interpreta como agua cristalina o agua preciosa.
- Atzin: nombre unisex formado por ātl "agua"y -tzin, que es una terminación reverencial, significando agua venerable o sagrada.
- Atziri: gota de agua, rocío
- Axochitl: flor acuática
- Cihuatl: mujer
- Citlalli: estrella
- Ixcatzin: significa "como el algodón".
- Ixtli: nombre unisex, significa "rostro".
- Iztaxóchitl: flor blanca
- Iztli: obsidiana
- Malinalli: hierba o hierba para hacer cordeles
- Mayahuel: diosa de la planta del maguey
- Metztli: significa "luna" y es el nombre que se le daba a la diosa mexica de la luna y la noche.
- Mixtli: nube
- Nelli: verdad
- Nenetl: muñeca
- Ocatlana: piedra que gira
- Tlalli: tierra
- Tocih: diosa de los médicos, parteras, temazcales, yerberas y adivinos. Su nombre proviene del náhuatl to- "nuestro" y sihtli "abuela".
- Tonantzin: es el término con que se designaba a distintas deidades femeninas de la mitología mexica. Proviene de to- "nuestro", nantli "madre" y -tzin, significando así "nuestra venerable madre".
- Xochiquetzalli: en la mitología mexica es la diosa de la belleza, las flores, el amor, el placer amoroso, y las artes, pero también se le relaciona con la fertilidad de la naturaleza y la belleza. Significa "flor preciosa".
- Xóchitl: en la mitología mexica, la primera mujer mortal sobre la tierra. Su nombre significa "flor".
- Xocoh: pequeña
- Xocoyotl: hermana menor.
- Yaretzi: significa "la que siempre será amada".
- Yeyetzi: bonita
- Yohualli: nombre unisex, significa "noche"
- Yolihuani: fuente de vida.
- Yólotl: corazón
- Zeltzin: delicada
- Zyanya: siempre, eterna
Nombres de origen azteca para niños
- Ameyal: proviene del náhuatl āmēyalli, que significa manantial o fuente de agua.
- Atl: agua
- Chimalli: escudo
- Cualli: nombre unisex, significa "bueno, bondadoso".
- Cuauhtémoc: fue el último tlatoani o emperador de México-Tenochtitlan antes de la llegada de los españoles. Su nombre proviene de cuāuhtli "águila" y temō "descender", significando así "el águila que desciende".
- Ehécatl: dios del viento.
- Erandi: nombre unisex, significa "amanecer".
- Huitzilin: colibrí
- Itzmin: trueno
- Izel: nombre unisex, significa "único, única".
- Mázatl: venado, ciervo.
- Mexitli: fue un líder y sacerdote guerrero de los aztecas durante los años errantes, cuando eran una tribu nómada.
- Mixcóatl: dios mexica de la casa. Su nombre significa "serpiente de nube".
- Miztli: puma o león de montaña
- Moctezuma: fue un emperador azteca. Su nombre significa "el que frunce el ceño con ira" o "señor airado".
- Naolin: era otro de los nombres de Tonatiuh, dios del sol.
- Ocelotl: jaguar
- Opochtli: era un dios mexica, cuyo nombre significa "el zurdo" o "el de la mano izquierda".
- Ohtli: camino
- Tenoch: era el nombre del líder mexica que, según la leyenda, guió a su pueblo a la isla donde fundarían Tenochtitlan. Significa "tuna de piedra".
- Tochtli: conejo
- Tonalli: nombre unisex cuyo significado es "calor del sol, día, destino".
- Tonatiuh: el dios del sol en la mitología mexica.
- Xicoténcatl: significa "el que habita en la orilla de jicotera". También es usado como apellido.
- Yaotl: guerrero
- Yoltic: el que vive
- Zolin: codorniz
Foto de portada | Natalia Olivera en Pexels